61 邹红英
浅谈初中英语词汇教学
四川省中江县万福镇初级中学校 邹红英
语言能力的培养是交际能力培养中至关重要的一环,而词汇则是使交际得以进行的语言能力的核心部分之一。词汇能力直接影响到一个人的听、说、读、写、译的能力,只有掌握了充足的词汇量,才能听懂话语和和看懂他人的文章,才能畅所欲言地表达自己的思想,也才能在交际中得心应手。反之,人们在交际中的困难和障碍也大多是因词汇不足造成的。教词汇的一个重要任务是教学生如何学词汇。从这个意义上讲,教词汇不应当是简单向学生罗列词义、用法和例句,而应当是启发式的,通过一定的展示词汇的手段,启发学生学习词汇。采用直观法,创设情景,应用对比,以旧带新或从构成词法角度教单词,可以激发学生的思想能力,加深理解与记忆。
一、创造语境,在情境中教词汇
词汇只有放在它们所处的语言环境中,通过对上下文的理解进行教学,才能使学生准确的掌握词义,达到融会贯通的目的。因此,在词汇教学中应做到“词不离句,句不离文”。离开句和文孤立地学习词汇,无助于发展语言能力。创设语境,随时把这种方法用于我们现实生活里发生的事情,注重它的实用性,可得到事半功倍的效果 利用实物,图片创设情景,通过语调、动作及表情等来揭示词义。如:教Cold, hot, wet, dry这些词时,尽量利用实物教学。可以准备两个杯子,一个装冷水,一个装热水。教师拿起冷水的杯子,叫几个学生来摸一下,然后这样说:“Is it hot or cold? It’s cold. Is that so?”帮助学生回答:“Yes, it’s cold.”然后将Cold写在黑板上。再用同样的方法教hot 。教师拿出两张纸,将一张放进杯里浸湿后拿出,然后说:“This piece of paper is wet and dry.”接着拿起湿的那张纸问:“Is it wet?(or Is it dry?)”帮助学生回答:“Yes, it is.(No, it isn’t)”将wet, dry写在黑板上。学生从直观上就明白了wet 与dry 的意思。这种运用情景教词汇使学生比较感兴趣,较容易地掌握所学的词汇。
二、用归纳对比法教学词汇
词汇中有词和词之间,词和词组之间意义相近或相反的情况,有些动词可与不同的介词、副词搭配构成意义不同的短语,有些固定搭配和习惯用语在英汉表达形式上不同等等,这些都容易使学生混淆不清,感到不易掌握。词汇教学是循序渐进的,在学生掌握一定量的词汇时进行归纳、对比,有助于学生的词汇时进行归纳、对比,有助于学生在掌握词汇,在具体运用中能自如地使用词汇,从而提高他们的英语水平,增强他们运用语言的能力。
1、同义词、近义词或反义词。在词汇教学中利用语义关系,有助于学生较全面地认识一个词的意义,可以温故知新,不仅使新词有所依,同时强化了学过的单词,使理解更明显生动。
2、一词多义的对比。英语中只有一个意义的词是少数的,多数词都有一个以上的意义,有的甚至多到几十个甚至多到几十个意义。例如paper 作不可数名词是纸,作可数名词是报纸、论文、书面作业、考卷,但可数名词复数时可作为“证件”。而在“paper the windows”中又是动词,作“用纸糊”解。
3、词和词的搭配。动词与不同的介词、副词搭配构成意义不同的词组,以look 为例:look after(照顾),look like(看起来像),look for(寻找),look up(查询) ,同一个词组合不同,意义也不同。
4、分类归纳。例如:(1)学习用品类:pen pencil, eraser, paper等;(2)人体部位:head, arm, leg, foot, eye, ear, mouth, nose 等;(3)动物类:cat, dog, cow, monkey等;(4)水果类:apple, pear, banana, orange等;(5)球类:football, volleyball, basketball等等。
三、从构词法的角度来教单词
构词成分却是有限的。无论就音形而言,还是就意义而言,每个英语词都同其他词有千丝万缕的联系,是整个英语词汇系统中的一个分子。由此可见,各个词汇之间是有联系的,而且系统性很强,教师在教学中也应该利用词汇的这些特点,立足于词汇系统之上,当然对于这些特点教师也不能够直接把它们说出来,最好能在集中教学词汇时呈现出来,让学生自己去总结、发现,这样的学习有学生亲自的参与,更能培养他们的学习能力。构词法包括合成(compounding )、转换(conversion )和派生(derivation )三种形式。即通过词根加前缀、后缀或合成法分类,这样以点(词根)带面能记忆一串单词,例如:care (小心)→careful(小心的)→(carefully )小心地。
四、帮助学生复习和巩固好英语词汇
德国心理学家艾宾浩斯的实验证明:遗忘的规律是先快后慢,刚记住的材料,最初几个小时内遗忘的速度最快。如果四至七天内不复现,记忆将受到抑制,甚至完全消失。因此,引导让学生有计划地经常复现英语词汇,克服遗忘现象。课堂上教单词时,让学生对所学的词汇进行重复识记,加深印象;讲解课文时,结合教材的内容有机自然地再现;课后练习中,安排相应的听写、翻译、完成句子、同义答配、造句等, 使学生在多次的复现中巩固所学词汇。
总之,英语的词汇教学有很多方法,为了使学生在学习词汇上既能学得有趣又能掌握的快, 需采用有效的,形式多样的教学方法。笔者认为在初中阶段,特别是在低年级,应该坚持听说领先原则;加强读 音规则教学,培养学生的拼写能力;通过实物、情景教学的方式讲解词义,帮助学生摆脱在记忆词义时,对汉语意义的过分依赖,使他们把英语单词和其所指的事物、情景联系起来,以加深记忆。这样,学生就能够从英语单词的语音、拼写、意义等几个方面积极地吸收词汇,从而达到掌握词汇的目的。