26 张云书
高中学生学习化学常见错别字的诠释
云南省威信县第一中学 张云书
一、物质颜色
红棕色-红踪色 棕，部首:木，常绿乔木，茎直立不分枝，叶大，木材可制器具，通称"棕树"。踪，人或动物走过留下的脚印。红棕色，是指一种颜色。无红踪色之说。
蓝色-兰色 蓝色，一种颜色，是红绿蓝光的三原色中的一元，在这三种原色中它的波长最短，而兰色是普蓝加白色调和出来的。所以二者有区别。
二、物质名称
天然气-天燃气 然，古同燃。燃，燃起火焰，燃烧；引燃点着。无天燃气之说。天然气是指自然界中天然存在的一切气体，主要用途是作燃料，可制造炭黑、化学药品和液化石油气，由天然气生产的丙烷、丁烷是现代工业的重要原料。天然气主要由气态低分子烃和非烃气体混合组成。
氯气——绿气 氯，一种化学元素，符号CI，单质为氯气。绿，一般草和树叶的颜色，蓝和黄混合成的颜色。从1774年舍勒发现氯气以后,到1810年,许多科学家先后对这种气体的性质进行了研究。这期间,氯气一直被当作一种化合物。直到1810年,戴维经过大量实验研究,才确认这种气体是由一种化学元素组成的物质。他将这种元素命名为chlorine,这个名称来自希腊文,有“绿色的”意思。我国早年的译文将其译作“绿气”,后改为氯气。
氨-胺-铵 氨，氨气的简称。一种无机化合物，分子式为NH3，是无色具有臭的气体，高压下能变成液体，除去压力后吸收周围环境的热又变成气体。胺，有机化学中，氨（NH3）的H被烃基代替生成的化合物，通式R-NH2。铵，铵根，化学中的一种阳性复根，以NH4+表示。在化合物中的地位，相当于金属离子。
乙酸乙酯-乙酸乙脂 酯，有机化合物的一类，通式R-COO-R′。 脂，动物体类或油料植物种子类的油质或胭脂。脂肪的主要成分就是几种高级酯。乙酸乙酯是乙酸中的羟基被乙氧基取代而生成的化合物，结构简式是CH3COOCH2CH3。无色透明液体，有水果香。
油脂-油酯 油脂，油和脂肪的统称。油是不饱和高级脂肪酸甘油酯，脂肪是饱和高级脂肪酸甘油酯，都是高级脂肪酸甘油酯，一种有机物。植物油在常温常压下一般为液态，称为油，而动物脂肪在常温常压下为固态，称为脂，二者合称为油脂。油脂均为混合物，无固定的熔沸点。
石蕊试液-石芯溶液 蕊，花蕊，种子植物有性生殖器官的一部分，分雄蕊和雌蕊两种。芯，去皮的灯芯草，灯芯。石蕊试液是一种在科学、医学中常用的化学试剂，可以鉴别酸和碱，遇酸变红，遇碱变蓝。
酚酞溶液-朌肽溶液 酚酞，有机化合物的一类，由一个分子的邻苯二甲酸酐与两个分子的酚经缩合作用而生成的产物。酚酞属于酚类。肽，一种有机化合物，由氨基酸脱水而成。含有氨基和羧基，是一种两性化合物，旧称“胜”。
甲基橙-甲基登 橙，红和黄合成的颜色。登，上，升；踩，践踏，也作“蹬”。甲基橙由对氨基苯磺酸经重氮化后与N,N-二甲基苯胺偶合而成，显碱性，变色范围是pH≦3.1时变红，3.1～4.4时呈橙色，pH≧4.4时变黄。
澄清石灰水-沉清石灰水 澄，水清。澄清，清澈、清亮。 沉，没入水中，跟“浮”相对。澄清石灰水，即为氢氧化钙(俗名熟石灰)的澄清水溶液，呈碱性。
催化剂-崔化剂-摧化剂 催，催促，使赶快行动；使事物的产生、发展变化加快。崔，姓。摧，破坏，折断，摧残等。催化 : 在化学反应过程中，加进某种物质而使反应速度加快或延缓。催化剂：在化学反应中能降低反应物的活化能，使其他物质的反应速度加快，而本身的质量和组成都不改变的物质。
沼气-诏气 沼，池子。诏，告诉；皇帝所发的命令。沼气，有机物在地下隔绝空气的条件下分解而产生的气体，可以燃烧，多产于煤矿井、石油井中，主要成分是甲烷。
金刚石-金钢石 钢，经过精炼，不含磷、硫等杂质的铁，含碳量低于2%，比熟铁更坚硬，更富于弹性，是工业上极重要的原料。刚，坚强，跟“柔”相对。金刚石俗称"金刚钻"，即常说的钻石的原身，是一种由碳元素组成的矿物，是碳元素的同素异形体。
活性炭-活性碳 炭，一种固体物质。碳，一种元素。活性炭是一种黑色多孔的固体炭质，主要成分为碳，且含少量氧、氢、硫、氮、氯等元素。
水蒸气-水蒸汽 水蒸气，简称水汽，是水(H2O)的气体形式。水蒸汽:指特定空间的水以气、液二态同时存在。
乙醇-乙淳 醇，三种解释：一是酒味浓厚，醇。二是同“淳”。三是有机化合物一类，主要通式是CnH2n+1OH，医药上常用的酒精，就是醇类中的乙醇。 淳，朴实，厚道。
硝化甘油-消化甘油 硝，矿物名。消，溶化、散失。硝化甘油，一种黄色的油状透明液体，这种液体可因震动而爆炸，属化学危险品，也可做心绞痛的缓解药物。消化，动物或人的消化器官把食物变成可以被机体吸收养料的过程。
苯-笨 苯，一种有机化合物，分子式C6H6，无色液体，有特殊气味。苯，形似“笨”。笨，不聪明，不灵巧之意。
乙烯-乙稀 烯，烯烃，一类有机化合物，通式是CnH2n。“烯”中“火”旁来自于“烃”，即该有机物只含“碳、氢”两种元素；“希”来自于“稀”，稀，少，稀少之意，即“烯烃”中氢原子数比碳原子数相同的“烷烃”氢原子数少，形成1个C＝C少2个H。无“乙稀”之说。
乙炔-乙缺 炔，炔烃，一类有机化合物，通式是CnH2n-2。缺，缺少，不够的含义。“炔”中“火”旁来自于“烃”，即该有机物只含“碳、氢”两种元素；右边偏旁来自于“缺”字，即“炔烃”中氢原子数比碳原子数相同的“烷烃”氢原子数更少，形成一个C≡C少4个H。无“乙缺”之说。
乙醛—乙荃 醛，有机化合物的一类，通式为R-CHO。“荃”，古书上说的“香草”，与“醛”无必然联系。
己烷-乙烷-已烷-巳烷 己烷，一种化学物，分子式为C₆H₁₄， 无色液体，有微弱的特殊气味。有三种同分异构体：正己烷、异己烷、新己烷。乙烷是烷烃同系列中第二个成员，为最简单的含碳-碳单键的烃，分子式C2H6。已，周代姒姓伯爵诸侯国，是夏禹王之后，封地位于现河南省开封市雍丘县。
戊烷-戌烷-戍烷 戊烷，化学式C5H12，烷烃中的第五个成员。戌，xu，从戊(wu)含一。戌时"戌"字为独体象形字，本义是一种长柄的斧钺类古兵器。假借为地支的第十一位。字从戊，从丶(zhǔ)，丶亦声。"丶"义为"入住"、"进驻"。"戊"义为"在库之戈"。五行，土生於戊，盛於戌，与天干相配用以纪年或纪日。如:戌日(即腊日。)
乙酸-蚁酸 乙，天干的第二位，用作顺序的第二。蚁。蚂蚁，昆虫名。多在地下做窝成群住着。乙酸，指含2个碳原子的羧酸，也叫醋酸、冰醋酸，化学式CH₃COOH。甲酸，又称作蚁酸，分子式为HCOOH。甲酸称为蚁酸是有原因的。那是因为一开始科学家们是通过蒸馏蚂蚁的到了一种酸，就被称为蚁酸，也就是甲酸。
送给回答者一份礼物送香吻 赠言：好帅的回答，楼主送上香吻一枚，以表诚挚谢意！
淀粉-定粉 淀，渣滓，沉淀物。定，不可变更的、规定的，不动的。使确定，使不移动。淀粉，一种多糖，不溶于水、很微小的颗粒，米、麦、甘薯、马铃薯中含量很多。分子式(C6H10O5)n。
氯仿-氯方 仿，效法，照样做。方，四个角全是直角的四边形或六边形。三氯甲烷为氯仿的学名，又称“哥罗芳”、“三氯甲烷”和“三氯化碳”。氯仿一名为英语Chloroform的半意半音译；哥罗芳为音译。
醛基-荃基 醛，有机化合物的一类，通式：R-CHO。 荃，一种香草。诠，解释或事物的理。
酯基-脂基 酯，有机化合物的一类，通式R-COO-R′。脂，动物体类或油料植物种子类的油质或胭脂。脂肪的主要成分就是几种高级的酯。 酯基，一种化学键。单酯基的结构通式是CnH2nO2，在有酸或有碱存在的条件下，酯发生水解反应生成相应的酸或醇。
羰基 -羧基，羰基，是由碳和氧两种原子通过双键连接而成的有机官能团(C=O)。是醛，酮，羧酸，羧酸衍生物等官能团的组成部分。羧基是有机化学中的基本化学基，所有的有机酸物质都可以叫羧酸。
石炭酸-石碳酸 碳，一种非金属元素，符号C。炭，木炭，把木材和空气隔绝，加高热生成的一种燃料。 苯酚(化学式:C6H5OH)，又名石炭酸、羟基苯，是最简单的酚类有机物，一种弱酸。
硫磺-硫黄 磺，硫磺。黄，像金子或向日葵花的颜色。硫磺别名硫、胶体硫、硫黄块。外观为淡黄色脆性结晶或粉末，有特殊臭味。
甲烷-甲完 烷，烷烃，一类有机化合物，通式是CnH2n+2，烷系化合物是构成石油的主要成分。完，齐全，完整之意。甲烷是结构最简单的碳氢化合物。
三、仪器名称
容量瓶-溶量瓶 容，容器、容量、屋子小。溶，在水或其它液体中化开。容量瓶，是一种细颈梨形平底的容量器，带有磨口玻塞，颈上有标线，表示在所指温度下液体充满到标线时，溶液体积恰好与瓶上所注明的容积相等。
酒精灯—洒精灯 酒，用酒高粱、米、麦或葡萄酒等发酵制成的含有乙醇的饮料。洒，把水散布在地上或东西散落。酒精，用酒蒸馏制成的无色液体，化学上叫乙醇。酒精灯是以酒精为燃料的加热工具，用于加热物体。
坩埚-坩锅-钳锅 坩，盛东西的陶器。埚，与坩组成坩锅，用来熔化金属或其他物质的器皿，多用陶土或铂制成，故为“土”旁。钳，用东西夹住。钳制，用强力限制。锅，亨煮食物的器皿，如锅炉。
铁架台—铁夹台 架，架子，用作支承的东西。夹，从东西的两旁钳住，书里夹住一张纸。铁架台，用铁板和铁条组成的支撑用的工具。铁架台用于固定和支持各种仪器，一般常用于过滤、加热等实验操作。
药匙—钥匙 药匙，以前用牛角,现在用硬塑料制成，取用粉末状或小颗粒状的固体试剂。钥匙，开锁的东西。
长颈漏斗——长劲漏斗 颈，脖子，头和躯干相连部分。劲，坚强有力或力气、力量。长颈漏斗比较长，为防止气体生成时从漏斗下方逸出,要求漏斗柄必须插至液面下，形成液封。
砝码—法码 砝码，天平上作为质量标准的物体,通常为金属块或金属片,用作称量较精准的质量。法，由国家制定认可的，以强制力保证其设施的行为规范的总称。
量筒-量同 同，一样，没有差异。筒，粗大的竹管，较粗的中空而高的器物。量筒，是用来量取液体体积的一种玻璃仪器。
镊子—聂子 聂，新华字典解释为姓。镊子,夹取毛发、细刺及其他细小东西的器具，用于块状药品或金属颗粒的取用。
水槽—水糟 糟，指做酒留下的渣子，或者用酒或酒糟腌制的食品或腐烂、朽烂或坏等含义。槽，一种长方形或正方形的较大的容器。化学上所用水槽，用于排水法收集气体、或用来盛大量水的仪器。
研钵—研 石本 “石”和“本”组成的“石本”为错字。 钵，盛饭、菜、茶水等的陶制器具或梵语“钵多罗”的省城，和尚用的饭碗。研钵，实验中研碎实验材料的容器，用于研磨固体物质或进行粉末状固体的混和。
四、实验操作
萃取—卒取—翠取 萃，草丛生，聚在一起的人和物。卒，古时指兵：小卒，士卒。翠，翠鸟，鸟名，又名“鱼狗”。萃取，利用化合物在两种互不相溶（或微溶）的溶剂中溶解度或分配系数的不同，使化合物从一种溶剂内转移到另外一种溶剂中。
过滤—过 氵虚 “氵”和“虚”构成的“氵虚”字不存在。滤，使液体、气体经过纱布、木炭、沙子等物，除去其中所含杂质、毒气而变得纯净。过滤，指分离悬浮在气体或液体中的固体物质颗粒的一种单元操作，用一种多孔的材料使悬浮液中的气体或液体通过，截留下来的固体颗粒存留在过滤介质上形成滤饼。
蒸馏—蒸溜—蒸留-蒸发 馏，蒸馏，加热使液体变成蒸气后再冷凝纯净液体。溜，滑行或溜走，趁人不见走开或沿着，顺着。留，停止在某一个地方或不让别人离开或接受，收容或保留。蒸发，一般指物质从液态转化为气态的相变过程。
熔化—融化—溶化 熔，固体受热到一定温度时变成液体。融化，熔化是通过对物质加热，使物质从固态变成液态的一种变化过程。熔化需要吸收热量，是吸热过程。融，固体受热变软或变为液体。溶化，指固体在液体中溶解的过程，即指某固态物质，在另一种液态物质中分散成单个分子或离子的扩散过程。
分液—分夜 液，液体，能流动、有一定体积而没有一定形状的物质。夜，天黑到天亮的一段时间，跟“日”、“昼”相对。分液是把两种互不混溶的液体分离开的操作方法。
五、化学概念
混合物—混和物 合，结合到一起；凑在一起；共同，跟‘分’相对。和，作连词用，表示联合：“跟”、“与”之含义。混合物，由两种或多种物质混合而成的物质，无化学式，无固定组成和性质。混合物可以用物理方法将所含物质加以分离。许多辞典、词典中都用“混合物”，而不用“混和物”。
质量守恒定律-质量守衡定律-质量守衡定理 恒，持久：恒心；经常的，普通的：恒言。衡，称东西轻重的器具；称量；平，不倾斜，平衡，均衡；同“横”。律，法则，规章。记住了是永恒不变的恒，不是均衡的衡，守恒定律主要说的就是变化前后的恒等关系。质量守恒定律，也称物质不灭定律，在化学反应中，参加反应的各物质的质量总和等于反应后生成各物质的质量总和。
电解质中的“或”——非电解质中的“和” 电解质是指在水溶液里或熔化状态下，能够导电的化合物。这里的“或”有三种情况：一是只在水溶液里能够导电；二是只在熔化状态下能够导电；三是水溶液里和熔化状态下都能导电。非电解质是指在熔融状态和水溶液中不能导电的化合物。这里的“和”是指水溶液里和高温熔化状态下均不导。
爆炸-暴炸 爆，猛烈破裂；突然发生。暴，强大而突然来的，又猛又急的；过分急躁的，容易冲动的。爆炸，一种化学反应，在极短时间内，释放出大量能量，产生高温，并放出大量气体，在周围介质中造成高压。
吸附作用-吸付作用 付,交,给;量词,同“副”。附，另外加上，随带着,把不相关连的事勉强拉到一起。吸附作用是指各种气体、蒸气以及溶液里的溶质被吸着在固体或液体物质表面上的作用。
干燥剂-干躁剂 躁，急躁，性急，不冷静：性情暴躁，戒骄戒躁。燥，干燥：燥热。干燥剂是指能除去潮湿物质中水分的物质如硫酸钙和氯化钙等，通过与水结合生成水合物进行干燥。
制冷剂-致冷剂 制，规定，订立。致，给予，送给；招引，送达到。致冷剂是错误写法。制冷剂， 又称“冷冻剂”。
自燃-自然 然，是，对，不以为然；代词，这样，如此；词尾，表示状态；古同燃。燃，烧起火焰，引火点着：燃料，自燃。自然即“自然界”。自燃，一种非人为点燃或加温而自然燃烧的现象。通常是在常温下，由于可燃物和空气中氧进行缓慢氧化积聚热量致使温度达到该物燃点所引起的。
炭化-碳化 炭，木炭，把木材和空气隔绝，加高热烧制成的一种黑色燃料，燃烧时无烟。碳，一种非金属元素，符号C。固体包括无定形碳和晶体碳。碳化分为三种：一是干馏，固体燃料的热化学加工方法。二是有机化合物在隔绝空气下热分解为碳和其他产物。三是同炭化，指生物质在缺氧或贫氧条件下，以制备相应的炭材为目的的一种热解技术。
煅烧-锻烧 煅，同锻；放在火里烧，减少药石的烈性。锻，把金属加热，然后锤打。煅烧，把物料加热到低于熔点的一定温度，使其除去所含结晶水、二氧化碳或三氧化硫等挥发性物质。
灼烧-钓烧 灼，烧，炙：灼伤，心如火灼；明白，透彻。钓，用饵诱鱼上钩：钓鱼。灼烧，火烧，火烫，是一种化学反应条件，写方程式时条件直接写作"灼烧"。
炼钢-练钢 炼，用火烧制。练，反复学习，多次操作。炼钢，把生铁或废钢置于炼钢炉中，加高温，使所含的杂质减低到规定的含量，或加入某些元素制成各种钢。
六、反应类型
化合反应-化学反应 合，闲，対拢或聚集或总共之意。学，学习或模仿或学问或分门别类的有系统的知识。化合反应指由两种或两种以上的物质反应生成一种新物质的反应。化学反应实质是分子破裂成原子，原子重新排列组合生成新物质的过程。
取代反应-取待反应 代，替的含义。待，等候或等或对待或需要之意。取代反应，有机化合物分子里的某些原子或原子团被其它原子或原子团所代替的反应。很多同学回答问题时，也易将“取代反应”中“反应”二字缺掉。
硝化反应-消化反应 硝，矿物名或用芒硝加黄米面等处理的毛皮。消，溶化或散失之含义。硝化反应，向有机物分子中引入硝基的反应过程。消化，指动物或人的消化器官把食物变成可以被机体吸收养料的过程。
消去反应-硝去反应 消去反应，指在一定条件下，有机物脱去小分子生成分子中含有双键的不饱和有机物的反应。无硝去反应。
酯化反应-脂化反应 酯化反应，一类有机化学反应，是醇跟羧酸或含氧无机酸生成酯和水的反应。无脂化反应。
置换反应-直换反应 置，放，搁，摆或设立、装设或购买之意。直，不弯曲或使直，把弯曲的拉开。置换反应是单质与化合物反应生成另外的单质和化合物的化学反应。
磺化反应-黄化反应 磺，指硫磺。黄，指颜色。磺化反应，芳香烃化合物里的氢原子被硫酸分子里的磺酸基(-SO3H)所取代的反应。
